The top and bottom beams are being diffracted into the glass and diffused into the center beam of regular photons